{"id":459,"date":"2025-04-26T11:35:00","date_gmt":"2025-04-26T11:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lenaurbanska.com\/?p=459"},"modified":"2026-04-05T06:28:41","modified_gmt":"2026-04-05T06:28:41","slug":"witajcie-w-moim-uniwersum-o-read-me-like-a-book-slow-kilka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lenaurbanska.com\/?p=459","title":{"rendered":"Witajcie w moim uniwersum &#8211; o &#8222;Read me like a book&#8221; s\u0142\u00f3w kilka"},"content":{"rendered":"<p>Cze\u015b\u0107 i czo\u0142em wszystkim, witam was serdecznie w nowym roku!<\/p>\n<p>Wiem, \u017ce ostatnio nie wiele jestem aktywna na tej stronie. Bardzo za to przepraszam. W ramach rekompensaty postanowi\u0142am opowiedzie\u0107 Wam jednej z moich ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re aktualnie pisz\u0119 &#8211; wszystkich jest w sumie sze\u015b\u0107. Do ich wydania jeszcze baaaaaaardzo d\u0142uga droga, ale b\u0119dziecie za to mieli malutk\u0105 zajawk\u0119 na jedn\u0105 z nich, a w zasadzie na moj\u0105 ulubion\u0105 i najd\u0142u\u017cej pisan\u0105 przeze mnie ksi\u0105\u017ck\u0119! Gotowi? No to naprz\u00f3d!<\/p>\n<p>Tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki to <em>Read me like a book &#8211; <\/em>angielski idiom, kt\u00f3ry oznacza \u0142atwo zrozumie\u0107 czyje\u015b my\u015bli i motywy. W j\u0119zyku polskim przet\u0142umaczono to na &#8222;by\u0107 jak otwarta ksi\u0119ga&#8221;. Mi\u0119dzy innymi dlatego jest to moja najbardziej relatywna ksi\u0105\u017cka. Pisarze i arty\u015bci, ze specjaln\u0105 dla Was dedykacj\u0105!<\/p>\n<p>Nie wyci\u0105gaj\u0105ca nosa z ksi\u0105\u017cek Libra po rozwodzie rodzic\u00f3w przeprowadza si\u0119 do Japonii, gdzie zaczyna nauk\u0119 w jednej z najlepszych szk\u00f3\u0142. Jej sposobem na relaks i ucieczk\u0119 od rani\u0105cej j\u0105 rzeczywisto\u015bci jest nie tylko czytanie ksi\u0105\u017cek, ale tak\u017ce ich pisanie, do kt\u00f3rego nikomu si\u0119 nie przyznaje. Pewnego razu podczas pobytu w szkolnej bibliotece, kt\u00f3ra by\u0142a dla niej jedynym miejscem, w kt\u00f3rym mog\u0142a w pe\u0142ni odda\u0107 si\u0119 swojej pasji, \u00a0przez przypadek zostawia pisan\u0105 przez siebie ksi\u0105\u017ck\u0119, po kt\u00f3rej nast\u0119pnego dnia brak \u015bladu. Libra musi odnale\u017a\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 i jej z\u0142odzieja zanim na ca\u0142e liceum wyp\u0142ynie jej imi\u0119, nazwisko, oraz to jak \u017ca\u0142o\u015bnie pisze! Nie wszystko idzie zgodnie z jej planem, a ci\u0105g\u0142e problemy ze strony rodziny, nowo poznanych znajomych czy po prostu g\u0142owy analizuj\u0105cej wszystko tylko to utrudniaj\u0105, zamiast dawa\u0107 wsparcie. Ale nigdy nie ma tego z\u0142ego, co by na dobre nie wysz\u0142o &#8211; podczas tego Libra uczy si\u0119, jak postawi\u0107 granice i broni\u0107 sam\u0105 siebie.<\/p>\n<p>Je\u015bli wydaje wam si\u0119, \u017ce b\u0119dzie to bardzo depresyjna ksi\u0105\u017cka, to uwierzcie mi, z ca\u0142ych si\u0142 staram si\u0119 pisa\u0107 okruchy \u017cycia z elementami komediowymi, a nie dramat, w kt\u00f3rym traumatyzuj\u0119 wszystkich jak leci. Z ka\u017cdym kolejnym napisanym rozdzia\u0142em jest to jednak coraz trudniejsze przez charakter i nadwra\u017cliwo\u015b\u0107 Libry. To bardzo emocjonalna dziewczyna prze\u017cywaj\u0105ca i odczuwaj\u0105ca wszystko bardziej ni\u017c inni. Marzy jedynie o \u015bwi\u0119tym spokoju, ale im bardziej tego pragnie, tym trudniej jest jej to osi\u0105gn\u0105\u0107. Z natury jest optymistk\u0105, kt\u00f3ra patrzy\u0142a na \u015bwiat przez r\u00f3\u017cowe okulary, ale niestety przez rozw\u00f3d jej rodzic\u00f3w i tendencj\u0119 do obmy\u015blania absolutnie wszystkiego, powoli zamienia si\u0119 w pesymistk\u0119, nie wierz\u0105c, \u017ce ju\u017c cokolwiek dobrego si\u0119 jej przydarzy. Mimo \u017ce wszyscy i wszystko jej to utrudniaj\u0105, wci\u0105\u017c stara si\u0119 odnale\u017a\u0107 rado\u015b\u0107, blask i szcz\u0119\u015bcie w najmniejszych rzeczach oraz przyj\u0105\u0107 je z powrotem do swojego \u017cycia. Pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 w sobie wewn\u0119trzne dziecko poprzez wyg\u0142upianie si\u0119 z bratem i znajomymi, \u017cartowanie swoim sarkastycznym poczuciem humoru i wi\u0119cej niby \u017cenuj\u0105cych, ale zabawnych zachowa\u0144. Jej niespodziewana reakcja na zaginion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 jest komiczna (a przynajmniej taki by\u0142 zamys\u0142). M\u00f3wi\u0105c w skr\u00f3cie, Libra jest postaci\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 jak warstwy cebuli. Wydaje mi si\u0119, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce si\u0119 z ni\u0105 w jakim\u015b stopniu uto\u017csami\u0107, nie tylko na\u0142ogowy ksi\u0105\u017ckowy mol czy pisarz prze\u017cywaj\u0105cy kryzys tw\u00f3rczy. A m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o uto\u017csamianiu si\u0119, przyznam si\u0119 szczerze, \u017ce absolutnie nie planowa\u0142am, aby Libra by\u0142a postaci\u0105 bazowan\u0105 na mnie, nie chcia\u0142am, aby by\u0142a moim alter ego. Jednak po naszej ju\u017c dwuletniej podr\u00f3\u017cy stwierdzam, \u017ce albo ja sta\u0142am si\u0119 Libr\u0105, albo ona sta\u0142a si\u0119 mn\u0105 &#8211; nie wiem, czy jest to pow\u00f3d do \u015bmiechu, czy p\u0142aczu. O tym si\u0119 pewnie jeszcze przekonam.<\/p>\n<p>Troch\u0119 zboczy\u0142am z tematu, a jeszcze przed wami jeden z jej concept art&#8217;\u00f3w:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-368 alignleft\" src=\"https:\/\/lenaurbanska.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image.webp\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/lenaurbanska.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image.webp 817w, https:\/\/lenaurbanska.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-198x300.webp 198w, https:\/\/lenaurbanska.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-674x1024.webp 674w, https:\/\/lenaurbanska.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-768x1167.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/p>\n<p>Tak jak ju\u017c wspomina\u0142am wcze\u015bniej, jest to moja ulubiona pisana przeze mnie ksi\u0105\u017cka, dlatego do\u0142\u0105czam wam te\u017c ma\u0142y fragment, aby was zaciekawi\u0107:<\/p>\n<blockquote><p>Ale mojej ksi\u0105\u017cki tu nie ma. Ci\u0119\u017cko stwierdzi\u0107, czy jestem na skraju histerii, wybuchu p\u0142aczu, czy \u015bmiechu klauna. W zasadzie to mia\u0142am ochot\u0119 zrobi\u0107 te wszystkie trzy rzeczy naraz, chocia\u017c nie mam poj\u0119cia, sk\u0105d zachcia\u0142o mi si\u0119 \u015bmia\u0107. To nie jest \u015bmieszna sytuacja. Co prawda, ca\u0142o\u015b\u0107 jest do\u015b\u0107 niepowa\u017cna: najlepsza uczennica w szkole przez przypadek zostawia pisan\u0105 przez siebie ksi\u0105\u017ck\u0119 w bibliotece szkolnej. Szczyt debilizmu. Jakim idiot\u0105 trzeba by\u0107, aby to zrobi\u0107? Co mi pozosta\u0142o? Kopanie grobu?<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Na sam koniec opowiem wam ciekawostk\u0119. Pocz\u0105tkowo <em>Read me\u00a0<\/em><i>like a book<\/i> mia\u0142o by\u0107 histori\u0105 o oddanej czytelniczce, kt\u00f3ra jako jedyna w swoim malutkim miasteczku czyta pewn\u0105 seri\u0119 mang, a\u017c, pewnego dnia, kto\u015b kupi\u0142 ostatni tom przed ni\u0105. Mia\u0142a by\u0107 w pe\u0142ni oparta na faktach, wydarzeniu, kt\u00f3re przydarzy\u0142o mi si\u0119 rok temu &#8211; kto\u015b r\u00f3wnie\u017c kupi\u0142 ostatni egzemplarz mojej ulubionej serii przede mn\u0105! Ma\u0142y spoiler: wci\u0105\u017c nie znalaz\u0142am winowajcy. Ale uwa\u017cam to za bardzo ciekawe, jak z ma\u0142ej przygody, kt\u00f3ra mi si\u0119 kiedy\u015b przydarzy\u0142a, powstanie ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra jest dla mnie niczym pami\u0119tnik. Tak samo jak Libra, kt\u00f3ra kiedy zostaje zraniona, czy potrzebuje, aby kto\u015b jej wys\u0142ucha\u0142, wy\u017cywa si\u0119 na kartk\u0119 i pisze o tym opowiadanie, tak na tej zasadzie pisane jest\u00a0<em>Read me like a book\u00a0<\/em>przeze mnie.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c,\u00a0<em>Read me\u00a0<\/em><i>like a book\u00a0<\/i>planuje by\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0105, kt\u00f3ra b\u0119dzie mia\u0142a mn\u00f3stwo w\u0105tk\u00f3w i szerokie pole do interpretacji, g\u0142\u00f3wnie przez g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119, kt\u00f3ra obmy\u015bla i odczuwa wszystko w nadmiarze. Nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce b\u0119dzie \u015bwietna i zmieniaj\u0105ca \u017cycie &#8211; to raczej zwyczajna, lekko przynudzaj\u0105ca, lu\u017ana opowie\u015b\u0107 z elementami okruch\u00f3w \u017cycia, komedii i dramatu. Ksi\u0105\u017cka wci\u0105\u017c powstaje, ale przynajmniej macie przedpremierow\u0105 zajawk\u0119. Mam nadziej\u0119, \u017ce bardziej was ni\u0105 zaciekawi\u0142am, ni\u017c do niej zniech\u0119ci\u0142am. Obiecuj\u0119, \u017ce ju\u017c b\u0119d\u0119 aktywniejsza, a tym samym czeka was jeszcze pi\u0119\u0107 wpis\u00f3w o moich ksi\u0105\u017ckach! Trzymajcie si\u0119 i do zobaczenia ju\u017c nied\u0142ugo!<\/p>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cze\u015b\u0107 i czo\u0142em wszystkim, witam was serdecznie w nowym roku! Wiem, \u017ce ostatnio nie wiele jestem aktywna na tej stronie. Bardzo za to przepraszam. W ramach rekompensaty postanowi\u0142am opowiedzie\u0107 Wam jednej z moich ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re aktualnie pisz\u0119 &#8211; wszystkich jest w sumie sze\u015b\u0107. Do ich wydania jeszcze baaaaaaardzo d\u0142uga droga, ale b\u0119dziecie za to mieli\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/lenaurbanska.com\/?p=459\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-moje-wypociny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=459"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenaurbanska.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}